YOU SAID:

once upon the book of america i said so we like potatoes

INTO JAPANESE

アメリカの本を私はかつて我々 ジャガイモのようなので

BACK INTO ENGLISH

American book I once we like potatoes so

INTO JAPANESE

アメリカ予約私はジャガイモのよう私たちに一度そう

BACK INTO ENGLISH

American book I like the potatoes we once so

INTO JAPANESE

ジャガイモを好きなアメリカの本私達は一度そう

BACK INTO ENGLISH

Potato book our favorite American was once so

INTO JAPANESE

ジャガイモを備えた私たちのお気に入りのアメリカ人だったので一度

BACK INTO ENGLISH

Once it was our favorite American with potatoes

INTO JAPANESE

かつてジャガイモが好きなアメリカ人だった

BACK INTO ENGLISH

I used to like potatoes once.

INTO JAPANESE

私はかつてジャガイモが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

I once liked potatoes.

INTO JAPANESE

私はかつてジャガイモが好きでした。

BACK INTO ENGLISH

I once liked potatoes.