YOU SAID:
once upon an midnight dreary.
INTO JAPANESE
真夜中の陰鬱に。
BACK INTO ENGLISH
Midnight gloom.
INTO JAPANESE
真夜中の暗がり。
BACK INTO ENGLISH
Midnight darkness.
INTO JAPANESE
真夜中の暗闇。
BACK INTO ENGLISH
Midnight darkness.
You've done this before, haven't you.