YOU SAID:

Once upon a wiggly-waggly time in the land of Noodle-Noodle, there lived a bunch of bumble-bumble bees with bowtie antennas and polka-dot wings

INTO JAPANESE

むかしむかし、ヌードル・ヌードルの国には、くねくねとした時代があり、蝶ネクタイのアンテナと水玉模様の羽を持ったマルハナバチの群れが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in the land of Noodle Noodles, there lived a swarm of bumblebees with bow-tie antennae and polka-dotted wings.

INTO JAPANESE

昔々、ヌードル ヌードルの国に、蝶ネクタイのアンテナと水玉模様の羽を持つマルハナバチの群れが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in the land of Noodle Noodles, there lived a swarm of bumblebees with bow-tie antennae and polka-dotted wings.