YOU SAID:

once upon a time, your mom slurped up your dad, and your brother was made

INTO JAPANESE

昔、お母さんはお父さんを責め、お兄さんは

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, your mother blamed your father, and oniisan

INTO JAPANESE

昔、お母さんはお父さんとお兄さんを責めていた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, your mother blamed your father and your brother.

INTO JAPANESE

昔、あなたのお母さんはあなたのお父さんとお兄さんを責めました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, your mother blamed your father and brother.

INTO JAPANESE

昔、お母さんはお父さんとお兄さんを責めた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, your mother blamed your father and your brother.

INTO JAPANESE

昔、あなたのお母さんはあなたのお父さんとお兄さんを責めました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, your mother blamed your father and brother.

INTO JAPANESE

昔、お母さんはお父さんとお兄さんを責めた。