YOU SAID:

Once upon a time, you died and I lived happily ever after. The end.

INTO JAPANESE

むかしむかし、あなたは亡くなり、私はその後幸せに暮らしました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time you died and I lived happily thereafter. the end.

INTO JAPANESE

むかしむかしあなたは亡くなり、その後私は幸せに暮らしました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time you died and after that I lived happy. the end.

INTO JAPANESE

むかしむかしあなたは死に、その後私は幸せに暮らしました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time you died and then I lived happy. the end.

INTO JAPANESE

むかしむかし、あなたは亡くなり、私は幸せに暮らしました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, you died and I lived happy. the end.

INTO JAPANESE

むかしむかし、あなたは亡くなり、私は幸せに暮らしました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, you died and I lived happy. the end.