YOU SAID:

Once upon a time, words were rhymed and poets penned us happy endings

INTO JAPANESE

昔々、言葉は韻を踏んでいて、詩人は私たちにハッピーエンドを書いた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the words were lingering and the poet wrote us a happy ending.

INTO JAPANESE

昔々、言葉は長引いていて、詩人は私たちにハッピーエンドを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the words were protracted and the poet wrote us a happy ending.

INTO JAPANESE

昔々、言葉は長引いて、詩人は私たちにハッピーエンドを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the words were protracted and the poet wrote us a happy ending.