YOU SAID:

Once upon a time we had it all. Somewhere down we went and lost it. One beak at a time we must have fall. I'm broken here tonight and I mean no one else can fix me, only you

INTO JAPANESE

かつて我々はすべてそれを持っていた。どこかに行って、それを失った。一度に1つの嘴が落ちる必要があります。私は今夜​​ここで壊れている、私は誰も私を修正することはできません、あなただけ

BACK INTO ENGLISH

Once we all had it. Everywhere you go, you lost it. You must fall one Bill at a time. I not to fix my broken here tonight, I am a nobody, you just

INTO JAPANESE

一度私たちはすべてそれを持っていた。どこへ行っても、あなたはそれを失った。あなたは一度に一つのビルを落とさなければなりません。私は今夜​​私の壊れたものを修正するつもりはない、私は誰もいない、あなただけ

BACK INTO ENGLISH

Once we had it all. No matter where you go, you lost it. You have to drop one building at a time. I am not going to fix my broken ones tonight, I am nobody, only you

INTO JAPANESE

かつて我々はそれをすべて持っていた。どこに行っても、あなたはそれを失った。一度に1つの建物を落とす必要があります。私は今夜​​私の壊れたものを修正するつもりはない、私は誰も、あなただけです

BACK INTO ENGLISH

Once we had it all. No matter where you go, you lost it. You need to drop one building at a time. I am not going to fix my broken ones tonight, I am the one, only you

INTO JAPANESE

かつて我々はそれをすべて持っていた。どこに行っても、あなたはそれを失った。一度に1つの建物を落とす必要があります。私は今夜​​私の壊れたものを修正するつもりはない、私は1つだけです、あなただけ

BACK INTO ENGLISH

Once we had it all. No matter where you go, you lost it. You need to drop one building at a time. I am not going to fix my broken ones tonight, I am the only one, only you

INTO JAPANESE

かつて我々はそれをすべて持っていた。どこに行っても、あなたはそれを失った。一度に1つの建物を落とす必要があります。私は今夜​​私の壊れたものを修正するつもりはない、私は唯一のものです、あなただけ

BACK INTO ENGLISH

Once we had it all. No matter where you go, you lost it. You need to drop one building at a time. I am not going to fix my broken ones tonight, I am the only one, only you