YOU SAID:

once upon a time Timb went for a walk and didn’t decide not to fall. He isn’t not unclumsy and therefore cake will be had. Dark and decal matter is physics at work

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないようにしようとはしませんでした。彼は不器用な人間ではないので、ケーキを食べることができます。暗黒物質とデカール物質は物理学の作用です

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk, but he didn't try to avoid falling. He's not a clumsy person, so he can have his cake and eat it too. Dark matter and decal matter are physics in action.

INTO JAPANESE

昔、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけませんでした。彼は不器用な人間ではないので、いいことも悪いことも全部できます。ダークマターとデカールマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and he wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all the good and the bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all the good and the bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカールマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time Tim went for a walk and he wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person so he can do all the good and bad things. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all of these things, good and bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all the good and the bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカールマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time Tim went for a walk and he wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person so he can do all good and bad things. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all of these things, good and bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all the good and the bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカールマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time Tim went for a walk and he wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person so he can do all good and bad things. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all of these things, good and bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all the good and the bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカールマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time Tim went for a walk and he wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person so he can do all the good and bad things. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all of these things, good and bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all the good and the bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカールマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time Tim went for a walk and he wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person so he can do all the good and bad things. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all of these things, good and bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Tim went for a walk and wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person, so he can do all the good and the bad. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔々、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカールマターは物理学の作用です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time Tim went for a walk and he wasn't careful not to fall. He is not a clumsy person so he can do all the good and bad things. Dark matter and decal matter are the action of physics.

INTO JAPANESE

昔、ティムは散歩に出かけましたが、転ばないように気をつけていませんでした。彼は不器用な人間ではないので、良いことも悪いこともすべてできます。ダークマターとデカルマターは物理学の作用です。