YOU SAID:

Once upon a time, there were three little pigs, biggy, middy, and tiny. Biggy wanted a house made of sticks, so he set out to build one. Middy wanted a house of straw, so she made one. Tiny was smart, and although it took a lot longer, he built his house of bricks. One day , the big, bad wolf came to town, and he was hungry for 3 little pigs. He came to Biggy's house and knocked "Open the door and let me in!" But Biggy, seeing the wolf, replied shortly, "Not by the hair on my chinny chin chin!" So the wolf said "Ohhh... I'll huff and i'll puff and i'll blow your house in!" And he did. Poor Biggy had no place to go, so he went to Middy's house, and the wolf followed him there. He tried again there, but was met with the same results, and now Biggy, Middy, and Tiny were all in Tiny's brick house. but this time, when the wolf tried to blow Tiny's house in, it was to sturdy and the wolf, hungry and breathless, sulked away unhappily.

INTO JAPANESE

昔々、3 つの小さな豚は、とても重要なこと、ミディがあった、小さい。とても重要なことは、ので、彼に 1 つを構築して、棒の家を望んでいた。ミディは藁の家を望んでいたので、彼女は 1 つを作った。小型、スマートさし、が多くなった、彼はレンガの家を建てた。 ある日、大きい、悪いオオカミが町に来て、彼は少し 3 のお腹

BACK INTO ENGLISH

Was that once upon a time, the three little pigs is very important, MIDI, small. Is very important, so he built one and wanted a home. Wanted a House of straw is MIDI, so she made one. Small, smart, and many became his house of bricks

INTO JAPANESE

昔々、かつて三匹の子ぶたは非常に重要、MIDI、小さい。彼は 1 つを造り、家を望んでいたので、非常に重要です。わらの家で、彼女は 1 つを作った MIDI を望んでいた。小さな、スマートと多くなったレンガの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs are very important, MIDI, small. He is very important because he built one and wanted a house. In the house of the straw, she wanted MIDI who made one. Small, smart and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、三匹の子ぶたが非常に重要な MIDI、小さい。彼は、彼は 1 つを造り、家を望んでいたために非常に重要です。わらの家で、彼女は 1 つを作った MIDI を望んでいた。小型、スマートし、多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the three little pigs very important MIDI, small. He build him one, wanted a home is very important. In the House of straw, she wanted made one MIDI. Small, smart, and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、非常に重要な MIDI 小さい。彼のビルドが彼の家を望んで、1 つは非常に重要です。わらの家、彼女は 1 つの MIDI を作ったと思った。小さな、スマートと多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, a very important MIDI small. His build wants his house, one is very important. I wanted a House of straw, she made one MIDI. Small, smart and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、三匹の子ぶた、小さな非常に重要な MIDI。彼のビルドは非常に重要である彼の家を望んでいます。わらの家を望んでいた、彼女は 1 つの MIDI を作った。小型、スマートし、多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, little very important MIDI's. His build is wants very important in his home. She wanted a House of straw is made one MIDI. Small, smart, and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、ほとんど非常に重要な MIDI。彼のビルドは、彼の家に望んでいる非常に重要です。彼女は藁の家は 1 つの MIDI を作られていました。小さな、スマートと多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, a few very important MIDI's. Wants his house he builds is very important. She made one MIDI straw House. Small, smart and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、いくつかの非常に重要な MIDI。彼の家の彼は構築が非常に重要です望んでいます。彼女は 1 つの MIDI わら家をしました。小型、スマートし、多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, some very important MIDI. In his house he is building is very important I hope. She has one MIDI straw House. Small, smart, and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、いくつかの非常に重要な MIDI。彼の建物は彼の家が重要であると思います。彼女は 1 つの MIDI わらの家を持っています。小さな、スマートと多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, some very important MIDI. His building think his home is important. She has one MIDI straw House. Small, smart and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、いくつかの非常に重要な MIDI。彼の建物は、彼の家は重要だと思います。彼女は 1 つの MIDI わらの家を持っています。小型、スマートし、多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, some very important MIDI. I think in his building, his house is important. She has one MIDI straw House. Small, smart, and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、いくつかの非常に重要な MIDI。私は彼の建物の彼の家は重要なと思います。彼女は 1 つの MIDI わらの家を持っています。小さな、スマートと多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, some very important MIDI. I is building for him in his house I think important. She has one MIDI straw House. Small, smart and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、いくつかの非常に重要な MIDI。私は私は重要だと思う彼の家で彼の建物です。彼女は 1 つの MIDI わらの家を持っています。小型、スマートし、多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, some very important MIDI. I I think his house is his building. She has one MIDI straw House. Small, smart, and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、いくつかの非常に重要な MIDI。私私は彼の家は彼の建物だと思います。彼女は 1 つの MIDI わらの家を持っています。小さな、スマートと多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, some very important MIDI. I I think his house is his building. She has one MIDI straw House. Small, smart and many brick houses

INTO JAPANESE

昔々、3 匹の子ぶた、いくつかの非常に重要な MIDI。私私は彼の家は彼の建物だと思います。彼女は 1 つの MIDI わらの家を持っています。小型、スマートし、多くのれんが造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, three little pigs, some very important MIDI. I think that his house is his building. She has one MIDI straw house. Small, smart, many brick houses

INTO JAPANESE

かつて、3つの小さな豚、いくつかの非常に重要なMIDI。彼の家は自分の建物だと思う。彼女は1つのMIDIストローハウスを持っています。小さくてスマートな、多くのレンガ造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once, three little pigs, some very important MIDI. I think his house is my building. She has one MIDI straw house. Small and smart, many brick houses

INTO JAPANESE

かつて、3匹の小さな豚、いくつかの非常に重要なMIDI。私は彼の家が私の建物だと思う。彼女は1つのMIDIストローハウスを持っています。小さくスマートな、多くのレンガ造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once, three little pigs, some very important MIDI. I think that his house is my building. She has one MIDI straw house. Small and smart, many brick houses

INTO JAPANESE

かつて、3匹の小さな豚、いくつかの非常に重要なMIDI。彼の家は私の建物だと思う。彼女は1つのMIDIストローハウスを持っています。小さくスマートな、多くのレンガ造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once, three little pigs, some very important MIDI. I think his house is my building. She has one MIDI straw house. Small and smart, many brick houses

INTO JAPANESE

かつて、3匹の小さな豚、いくつかの非常に重要なMIDI。私は彼の家が私の建物だと思う。彼女は1つのMIDIストローハウスを持っています。小さくスマートな、多くのレンガ造りの家

BACK INTO ENGLISH

Once, three little pigs, some very important MIDI. I think that his house is my building. She has one MIDI straw house. Small and smart, many brick houses

INTO JAPANESE

かつて、3匹の小さな豚、いくつかの非常に重要なMIDI。彼の家は私の建物だと思う。彼女は1つのMIDIストローハウスを持っています。小さくスマートな、多くのレンガ造りの家