YOU SAID:

Once upon a time there were three billy goats, who were to go up to the hillside to make themselves fat, and the name of all three was "Gruff."

INTO JAPANESE

昔々 あった 3 つのビリーヤギへ上っていた脂肪、およびすべての 3 つの名前にさせるのに丘の中腹だったやぎ。

BACK INTO ENGLISH

The goat was the hillside to make fat was up to once upon a time were three Billy goats, and all three names.

INTO JAPANESE

ヤギだった丘の中腹に脂肪まで昔々 あった 3 つのビリーヤギおよびすべての 3 名。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time had fat on the hillside was a goat three Billy goats and all three.

INTO JAPANESE

昔々、丘の中腹に脂肪していたヤギ 3 つのビリーヤギとすべての 3 つ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, on a hillside had fat goat three Billy goats and all three.

INTO JAPANESE

昔々、丘の中腹に脂肪のヤギ 3 つのビリーヤギと 3 つすべてを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, on a hillside fat goat three Billy goats and had all three.

INTO JAPANESE

昔々、丘の中腹に脂肪ヤギ 3 つのビリーヤギと 3 つすべてを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, on a hillside fat goat three Billy goats and had all three.