YOU SAID:

Once upon a time there were several cats, all of which were pets of princesses.

INTO JAPANESE

昔のお姫様のペットだったすべてのそれらのいくつかの猫が、ありました。

BACK INTO ENGLISH

Old days of some of the cat of the pet was that of all of them princess, there was.

INTO JAPANESE

ペットの猫のいくつかの昔は、それらのすべての王女のそれだった、がありました。

BACK INTO ENGLISH

Some of the old days of the pet cat, it was all of those princess, there was.

INTO JAPANESE

ペットの猫の昔のいくつかは、それはそれらの王女のすべてだった、がありました。

BACK INTO ENGLISH

Some of the old pet cat, it was all of them of the princess, there was.

INTO JAPANESE

古いペットの猫のいくつかは、それは王女のそれらのすべてだった、がありました。

BACK INTO ENGLISH

Some of the old pet cat, it was all of them of the princess, there was.