YOU SAID:

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—. Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

INTO JAPANESE

かつて、四つの小さなウサギがあり、彼らの名前は - でした。羊水、腐敗、コットンテール、ピーター。

BACK INTO ENGLISH

Once there were four little rabbits, their names were -. Amniotic fluid, rot, cotton tail, Peter.

INTO JAPANESE

ウサギ4匹がいたら、その名前は - 。羊水、腐敗、コットンテール、ピーター。

BACK INTO ENGLISH

If there are 4 rabbits, that name is -. Amniotic fluid, rot, cotton tail, Peter.

INTO JAPANESE

ウサギ4匹がいる場合、その名前は - です。羊水、腐敗、コットンテール、ピーター。

BACK INTO ENGLISH

If there are 4 rabbits, that name is -. Amniotic fluid, rot, cotton tail, Peter.