YOU SAID:

once upon a time there were bears wearing bare hair

INTO JAPANESE

むかしむかしむかしむかし、裸の髪をしたクマがいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a bear with bare hair

INTO JAPANESE

むかしむかし、むき出しのクマがいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a bare bear

INTO JAPANESE

むかしむかしむかしのクマがいました

BACK INTO ENGLISH

once upon a time there was a bear

INTO JAPANESE

昔々、熊がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a bear

INTO JAPANESE

昔々、熊がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a bear