YOU SAID:

Once upon a time there was no toilet paper in the world! A caterpillar named Ste Ven hoarded it to make a big big BIG TP castle.

INTO JAPANESE

昔々、世界にはトイレットペーパーがありませんでした！ Ste Venというキャタピラーは、大きな大きなTP城を作るためにそれを蓄えました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was no toilet paper in the world! Caterpillar Ste Ven has stocked it up to make a big big TP castle.

INTO JAPANESE

むかしむかし、世界にはトイレットペーパーがありませんでした！ Caterpillar Ste Venはそれを備蓄して、大きな大きなTP城を作りました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was no toilet paper in the world! Caterpillar Ste Ven stocked it up and made a big big TP castle.

INTO JAPANESE

むかしむかし、世界にはトイレットペーパーがありませんでした！ Caterpillar Ste Venはそれを備蓄し、大きな大きなTP城を作りました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was no toilet paper in the world! Caterpillar Ste Ven stocked it up and made a big big TP castle.