YOU SAID:

Once upon a time there was my beauty queen. During the fight he screamed in fear. I am grateful for the women who kissed me hard before I was born. Defeat the Cossack and avoid the fight against the three old women

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。戦いの最中、彼は恐怖で叫びました。私が生まれる前に私に激しくキスしてくれた女性たちに感謝します。コサックを倒し、3人の老女との戦いを避けてください

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen. During the battle, he cried out in fear. I thank the women who kissed me hard before I was born. Defeat the Cossacks and avoid a fight with three old women.

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。戦いの最中、彼は恐怖で叫びました。私が生まれる前に私に激しくキスしてくれた女性たちに感謝します。コサックを倒し、3人の老女との戦いを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen. In the middle of a battle, he cried out in fear: I thank the women who kissed me hard before I was born. Defeat the Cossacks and avoid a fight with three old women.

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。戦いの最中、彼は恐怖で叫びました。「私が生まれる前に激しくキスしてくれた女性たちに感謝します。コサックを倒し、3人の老女との戦いを避けてください。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen. In the middle of a battle, he cried out in fear: "I thank the women who kissed me so fiercely before I was born, that I might defeat the Cossacks and avoid a battle with three old women."

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。戦いの最中、彼は恐怖で叫びました。「私が生まれる前に、コサックを倒し、3人の老女との戦いを避けられるように、激しく私にキスしてくれた女性たちに感謝します。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen, who in the middle of a battle cried out in fear: "I thank the women who kissed me so fiercely before I was born that I could defeat the Cossacks and avoid a fight with three old women."

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。彼女は戦いの最中に恐怖で叫びました。「私が生まれる前に、コサックを倒し、3人の老婆との戦いを避けることができたのは、私に激しくキスをしてくれた女性たちのおかげです。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen, who cried out in terror during a battle: "It was only thanks to the women who kissed me so fiercely before I was born that I was able to defeat the Cossacks and avoid a fight with three old women."

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。彼女は戦いの最中に恐怖で叫びました。「私が生まれる前に激しく私にキスしてくれた女性たちのおかげで、私はコサック軍を倒し、3人の老婆との戦いを避けることができました。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen, who cried out in terror during a battle: "Thanks to the women who kissed me fiercely before I was born, I was able to defeat the Cossacks and avoid a battle with three old women."

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。彼女は戦いの最中に恐怖で叫びました。「私が生まれる前に激しくキスしてくれた女性たちのおかげで、私はコサック軍を倒し、3人の老婆との戦いを避けることができました。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen, who cried out in terror during a battle: "Thanks to the women who kissed me so fiercely before I was born, I was able to defeat the Cossacks and avoid a battle with three old women."

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。彼女は戦いの最中に恐怖で叫びました。「私が生まれる前に激しく私にキスしてくれた女性たちのおかげで、私はコサック軍を倒し、3人の老婆との戦いを避けることができました。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen, who cried out in terror during a battle: "Thanks to the women who kissed me fiercely before I was born, I was able to defeat the Cossacks and avoid a battle with three old women."

INTO JAPANESE

昔々、私の美人女王がいました。彼女は戦いの最中に恐怖で叫びました。「私が生まれる前に激しくキスしてくれた女性たちのおかげで、私はコサック軍を倒し、3人の老婆との戦いを避けることができました。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was my beauty queen, who cried out in terror during a battle: "Thanks to the women who kissed me so fiercely before I was born, I was able to defeat the Cossacks and avoid a battle with three old women."