YOU SAID:

once upon a time there was an ugly barnacle he was so ugly that everyone died the end

INTO JAPANESE

むかしむかし、あった彼は誰もが最後を死亡した醜い醜いフジツボ

BACK INTO ENGLISH

He was once upon a time, ugly ugly barnacle who died last.

INTO JAPANESE

昔々、最後に亡くなった醜い醜いフジツボだった

BACK INTO ENGLISH

Ugly ugly barnacle died once upon a time, in the end it was

INTO JAPANESE

醜い醜いフジツボ死亡だった最後のむかしむかし

BACK INTO ENGLISH

Last time ugly ugly barnacle death was upon a time

INTO JAPANESE

醜い醜いフジツボの死の時間にあった最後の時間

BACK INTO ENGLISH

Last time was in ugly ugly barnacle death time

INTO JAPANESE

前回は、醜い醜いフジツボの死亡時刻

BACK INTO ENGLISH

Time of death last time ugly ugly Barnacle

INTO JAPANESE

死の時前回醜い醜いフジツボ

BACK INTO ENGLISH

At the death of the last ugly ugly Barnacle

INTO JAPANESE

最後の醜い醜いフジツボの死で

BACK INTO ENGLISH

On the death of the last ugly ugly Barnacle

INTO JAPANESE

最後の醜い醜いフジツボの死

BACK INTO ENGLISH

The death of the last ugly ugly Barnacle

INTO JAPANESE

最後の醜い醜いフジツボの死

BACK INTO ENGLISH

The death of the last ugly ugly Barnacle