YOU SAID:

Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. The end.

INTO JAPANESE

昔々、醜いフジツボがあった。彼はあった従って醜く一人一人が死亡しました。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were ugly barnacles. He was there, so every one died. It is the end.

INTO JAPANESE

昔々、醜いフジツボがあった。彼があったのですべての 1 つが死亡しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were ugly barnacles. Every one died because he was there. That is the end.

INTO JAPANESE

昔々、醜いフジツボがいました。彼がそこにいたので一人一人が死にました。これで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were ugly barnacles. Each one died because he was there. That's all.

INTO JAPANESE

昔々、醜いフジツボがいました。彼がそこにいたので一人一人が死亡した。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were ugly barnacles. Each one died because he was there. that's all.

INTO JAPANESE

昔々、醜いフジツボがいました。彼がそこにいたので一人一人が死亡した。それで全部です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were ugly barnacles. Each one died because he was there. that's all.