YOU SAID:

Once upon a time there was an evil woman who locked her children up in a tower. The two children were bored out of their minds each day. What could they do? Where could they go? Nowhere. The was however a book in the tower; Rapunzel. They eventually escap

INTO JAPANESE

昔々、子供たちを塔に閉じ込めた邪悪な女性がいました。二人の子供は毎日彼らの心から退屈していた。彼らは何ができるでしょうか？彼らはどこに行くことができますか？どこにも。しかし、それは塔の中の本でした。ラプンツェル。彼らは最終的に逃げる

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was an evil woman who trapped her children in a tower. The two children were bored from their hearts every day. What can they do? Where can they go? Anywhere. But it was a book in the tower. Rapunzel. They finally run away

INTO JAPANESE

昔々、子供たちを塔に閉じ込めた邪悪な女性がいました。二人の子供は毎日心から退屈していた。彼らは何ができますか？彼らはどこに行くことができますか？どこでも。しかし、それは塔の中の本でした。ラプンツェル。彼らはついに逃げる

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was an evil woman who trapped her children in a tower. The two children were truly bored every day. What can they do? Where can they go? anywhere. But it was a book in the tower. Rapunzel. They finally run away

INTO JAPANESE

昔々、子供たちを塔に閉じ込めた邪悪な女性がいました。二人の子供は本当に毎日退屈していた。彼らは何ができますか？彼らはどこに行くことができますか？どこでも。しかし、それは塔の中の本でした。ラプンツェル。彼らはついに逃げる

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was an evil woman who trapped her children in a tower. The two kids were really bored every day. What can they do? Where can they go? anywhere. But it was a book in the tower. Rapunzel. They finally run away

INTO JAPANESE

昔々、子供たちを塔に閉じ込めた邪悪な女性がいました。二人の子供は本当に毎日退屈していた。彼らは何ができますか？彼らはどこに行くことができますか？どこでも。しかし、それは塔の中の本でした。ラプンツェル。彼らはついに逃げる

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was an evil woman who trapped her children in a tower. The two kids were really bored every day. What can they do? Where can they go? anywhere. But it was a book in the tower. Rapunzel. They finally run away