YOU SAID:

Once upon a time there was a young girl named Amy. Amy played sports and had good grades. Her favorite color was orange and she liked vanilla ice cream.

INTO JAPANESE

昔々、エイミーをという名前の若い女の子があった。エイミーは、スポーツを演奏し、良い成績を持っていた。彼女の好きな色がオレンジとバニラ ・ アイスクリームが好き。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Amy, that had a young girl's name. Amy and played sports and had good grades. Her favorite colors like Orange and vanilla ice cream.

INTO JAPANESE

昔々、エイミー、それは若い女の子の名前を有した。エイミー スポーツをプレイして成績が良かった。彼女の好きな色は、オレンジとバニラのアイスクリームを好きです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Amy, it had the name of the young girl. Amy sports to play, and achieved good results. Her favorite color is, like Orange and vanilla ice cream.

INTO JAPANESE

昔々、エイミー、それは若い女の子の名前を持っていた。エイミーは、スポーツを再生して、良い結果を達成しました。彼女の好きな色は、オレンジとバニラアイス クリームのような。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Amy, it had the name of the young girl. Amy plays the sport and achieved good results. Her favorite color, like Orange and vanilla ice cream.

INTO JAPANESE

昔々、エイミー、それは若い女の子の名前を持っていた。エイミーは、スポーツを再生し、良い結果を達成しました。オレンジとバニラアイス クリームのような彼女の好きな色。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Amy, it had a young girl's name. Amy played sports and achieved good results. Her favorite color like orange and vanilla ice cream.

INTO JAPANESE

かつて、エイミー、それは若い女の子の名前を持っていました。エイミーはスポーツをして好結果を達成しました。オレンジとバニラアイスクリームのような彼女の好きな色。

BACK INTO ENGLISH

Once, Amy, it had the name of a young girl. Amy sports and achieved a good result. Her favorite color like orange and vanilla ice cream.

INTO JAPANESE

一度、エイミー、それは若い女の子の名前を持っていた。エイミースポーツと良い結果を達成しました。オレンジとバニラアイスクリームのような彼女の好きな色。

BACK INTO ENGLISH

Once, Amy, it had a young girl's name. Amy sports and good results have been achieved. Her favorite color like orange and vanilla ice cream.

INTO JAPANESE

一度、エイミー、それは若い女の子の名前を持っていた。エイミースポーツと良い結果が達成されました。オレンジとバニラアイスクリームのような彼女の好きな色。

BACK INTO ENGLISH

Once, Amy, it had a young girl's name. Amy sports and good results have been achieved. Her favorite color like orange and vanilla ice cream.