YOU SAID:

Once upon a time, there was a young adventurer named Alex who had always dreamed of exploring the world. One day, Alex decided to set out on a journey to find the legendary treasure of the lost city of Atlantis. Alex traveled far and wide, braving treach

INTO JAPANESE

昔々、世界を探検することを常に夢見ていたアレックスという名の若い冒険者がいました。ある日、アレックスは失われた都市アトランティスの伝説の秘宝を探す旅に出ることを決意した。アレックスは果敢に冒険をしながら遠くまで旅をした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a young adventurer named Alex who always dreamed of exploring the world. One day, Alex decided to embark on a journey to find the legendary treasures of the lost city of Atlantis. Alex traveled far and wide in his daring adventures

INTO JAPANESE

昔々、世界を探検することを常に夢見ていたアレックスという名の若い冒険家がいました。ある日、アレックスは失われた都市アトランティスの伝説の宝物を探す旅に出ることにしました。アレックスは大胆な冒険で遠くまで旅をしました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a young adventurer named Alex who always dreamed of exploring the world. One day, Alex decides to embark on a journey to find the legendary treasures of the lost city of Atlantis. Alex has traveled far in his daring adventures

INTO JAPANESE

昔々、世界を探検することを常に夢見ていたアレックスという名の若い冒険家がいました。ある日、アレックスは失われた都市アトランティスの伝説の宝物を探す旅に出ることを決意する。アレックスは大胆な冒険で遠くまで旅をしました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a young adventurer named Alex who always dreamed of exploring the world. One day, Alex decides to go on a journey to find the legendary treasures of the lost city of Atlantis. Alex has traveled far in his daring adventures

INTO JAPANESE

昔々、世界を探検することを常に夢見ていたアレックスという名の若い冒険家がいました。ある日、アレックスは失われた都市アトランティスの伝説の秘宝を探す旅に出ることを決意する。アレックスは大胆な冒険で遠くまで旅をしました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a young adventurer named Alex who always dreamed of exploring the world. One day, Alex decides to go on a journey to find the legendary treasures of the lost city of Atlantis. Alex has traveled far in his daring adventures