YOU SAID:

Once upon a time there was a very happy fish. This fish was very idealistic and thought that fishing rods were a made up story.

INTO JAPANESE

昔々、とても幸せな魚がいました。この魚は非常に理想的で、釣り竿は作り上げられた物語だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a very happy fish. This fish was very ideal, I felt that the fishing rod was a built-up story.

INTO JAPANESE

昔々、とても幸せな魚がいました。この魚は非常に理想的でした、私は釣り竿が作り上げられた話であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a very happy fish. This fish was very ideal, I felt it was a story that the fishing rod was built up.

INTO JAPANESE

昔々、とても幸せな魚がいました。この魚は非常に理想的でした、私はそれが釣り竿が組み立てられたという話であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a very happy fish. This fish was very ideal, I felt it was a story that a fishing rod was assembled.

INTO JAPANESE

昔々、とても幸せな魚がいました。この魚は非常に理想的でした、私はそれが釣り竿が組み立てられたという話であると感じました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a very happy fish. This fish was very ideal, I felt it was a story that a fishing rod was assembled.