YOU SAID:

once upon a time there was a tree that ate a mouse and had its children and then had itsh chldrens children and that all lived incestuously ever after

INTO JAPANESE

むかしむかし、ネズミを食べ、子供を持ち、子供たちを抱えていて、すべてが絶え間なく生きていた木がありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a tree that ate mice, had children, had children, and everything was incessantly alive.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ネズミを食べ、子供を持ち、子供を持ち、すべてが絶え間なく生きていた木がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a tree that ate mice, had children, had children, and everything was constantly alive.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ネズミを食べ、子供を持ち、子供を持ち、すべてが常に生きていた木がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a tree that ate mice, had children, had children, and everything was always alive.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ネズミを食べ、子供を持ち、子供を持ち、すべてが常に生きていた木がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a tree that ate mice, had children, had children, and everything was always alive.