YOU SAID:

Once upon a time there was a tally wacker who liked watching doctor who every day and night

INTO JAPANESE

かつては時間にあった、見て気に入った人の集計ワッカー医者たちすべての昼と夜

BACK INTO ENGLISH

All aggregate WACKER doctor who saw and liked those who once was on time, day and night

INTO JAPANESE

すべて集計のワッカー医師を見て、昼と夜の時間にはかつて人が好き

BACK INTO ENGLISH

All aggregate WACKER doctors, once people like time of day and night

INTO JAPANESE

すべて集計ワッカー医師は、かつてのような人々 の時間昼と夜

BACK INTO ENGLISH

All aggregate WACKER doctors once such people time day and night

INTO JAPANESE

そのような人々 に昼と夜一度すべての集計ワッカー医師

BACK INTO ENGLISH

Such people day and night summary WACKER doctor once and for all

INTO JAPANESE

このような人々 日夜概要ワッカー医師きっぱりと

BACK INTO ENGLISH

Such people day and night about WACKER doctor once and for all

INTO JAPANESE

そのような人々 ワッカー医師を一度、すべての昼と夜

BACK INTO ENGLISH

WACKER doctors such as people, time, all day and night.

INTO JAPANESE

そのような人々、ワッカー医師の時間は、すべての昼と夜。

BACK INTO ENGLISH

People such as WACKER physician's time is all day and night.

INTO JAPANESE

ワッカー医師の時間などの人々 はすべて昼と夜です。

BACK INTO ENGLISH

All people, such as WACKER physician's time is night and day.

INTO JAPANESE

ワッカー医師の時間など、すべての人は夜と昼です。

BACK INTO ENGLISH

WACKER physician's time, everyone is night and day.

INTO JAPANESE

ワッカー医師の時間、みんなは夜と昼です。

BACK INTO ENGLISH

WACKER physician's time, all is night and day.

INTO JAPANESE

ワッカー医師の時間すべては夜と昼です。

BACK INTO ENGLISH

All WACKER physician's time is night and day.

INTO JAPANESE

すべてのワッカー医師の時間は夜と昼です。

BACK INTO ENGLISH

WACKER doctors all the time is night and day.

INTO JAPANESE

ワッカー医師すべての時間は夜と昼です。

BACK INTO ENGLISH

WACKER doctors all the time is night and day.