YOU SAID:

Once upon a time, there was a squirrel. The squirrel's name was squirrel #1. Squirrel #1 lived in a tree. The tree's name was Tree #1.

INTO JAPANESE

昔々、リスがいました。リスの名前はリス #1 だった#1 のリスは木に住んでいた。木の名前は、ツリーの #1 だった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a squirrel. Is the name of the squirrel lived tree squirrels squirrel # 1 was a # 1. Name of the tree was a tree # 1.

INTO JAPANESE

昔々、リスがいました。リスの名前住んでいた木リスはリス # 1 # 1 であった。ツリーの名前は、木 # 1 でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a squirrel. The name of the squirrel The tree that I lived was a squirrel # 1 # 1. The name of the tree was tree # 1.

INTO JAPANESE

かつて、リスがあった。リスの名前私が住んでいた木はリス＃1＃1でした。ツリーの名前はツリー＃1でした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a squirrel. The name of the squirre The tree I lived was Squirrel # 1 # 1. The tree name was Tree # 1.

INTO JAPANESE

以前はリスだった。リスの名前私が住んでいた木はリス＃1＃1でした。ツリー名はツリー＃1でした。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was a squirrel. The name of the squirre The tree I lived was Squirrel # 1 # 1. The tree name was Tree # 1.

INTO JAPANESE

以前はリスでした。リスの名前私が住んでいた木はリス＃1＃1でした。ツリー名はツリー＃1でした。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was a squirrel. The name of the squirre The tree I lived was Squirrel # 1 # 1. The tree name was Tree # 1.