YOU SAID:

Once upon a time there was a small brown dog who sat upon a large black and white cat. The cat punched the dog, and the dog fell down. The cat laughed and laughed, and the dog just frowned

INTO JAPANESE

昔々、大きな黒と白の猫の上に座っていた小さな茶色の犬がいました。猫が犬を殴り、犬が倒れた。猫は笑って笑いました、そして犬はただ眉をひそめました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little brown dog sitting on a big black and white cat. The cat hit the dog and the dog fell. The cat laughed and laughed, and the dog just frowned

INTO JAPANESE

昔々、大きな黒と白の猫の上に小さな茶色の犬が座っていました。猫が犬を殴り、犬が倒れた。猫は笑って笑いました、そして犬はただ眉をひそめました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a small brown dog sat on a large black and white cat. The cat hit the dog and the dog fell. The cat laughed and laughed, and the dog just frowned

INTO JAPANESE

昔々、小さな茶色の犬が大きな白黒の猫の上に座っていました。猫が犬を殴り、犬が倒れた。猫は笑って笑いました、そして犬はただ眉をひそめました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a small brown dog sat on a large black and white cat. The cat hit the dog and the dog fell. The cat laughed and laughed, and the dog just frowned