YOU SAID:

Once upon a time there was a self-proclaimed "beauty queen". Hard a mid in horror pure war hard pure morü pure Denmark exclaimed: "Thank you, ich mer, your wife take all our hearts. Kiss me many times, fat tie me old woman."

INTO JAPANESE

昔々、自称「美の女王」がいました。デンマーク人は叫びました。「ありがとう、あなた。あなたの奥さんは私たち全員の心を奪いました。私に何度もキスして、私を縛ってください、老女よ。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a self-proclaimed "Beauty Queen." The Dane cried, "Thank you, my dear. Your wife has stolen the hearts of us all. Kiss me often and tie me up, old woman."

INTO JAPANESE

昔々、自称「美人の女王」がいました。デンマーク人は叫びました。「ありがとう、愛しい人。あなたの奥さんは私たちみんなの心を奪いました。私に何度もキスして縛ってください、おばあさん。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a self-proclaimed "Beauty Queen." The Dane cried, "Thank you, my love. Your wife has stolen the hearts of us all. Please kiss me and tie me, Granny."

INTO JAPANESE

昔々、自称「美人の女王」がいました。デンマーク人は叫びました。「ありがとう、愛しい人。あなたの奥さんは私たちみんなの心を奪いました。おばあちゃん、私にキスして縛ってください。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a self-proclaimed "beauty queen." The Dane cried, "Thank you, my love. Your wife has stolen the hearts of us all. Please kiss me and tie me, grandma."

INTO JAPANESE

昔々、自称「美人の女王」がいました。デンマーク人は叫びました。「ありがとう、愛しい人。あなたの奥さんは私たちみんなの心を奪いました。おばあちゃん、私にキスして縛ってください。」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a self-proclaimed "beauty queen." The Dane cried, "Thank you, my love. Your wife has stolen the hearts of us all. Please kiss me and tie me, grandma."