YOU SAID:

Once upon a time, there was a rich man. He was so rich that the communists found him and killed him. The end.

INTO JAPANESE

昔々、金持ちの男があった。彼は、共産主義者は彼を発見し、彼を殺したとても豊かだった。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a rich man. He was so rich that the communist discovered him and killed him. It is the end.

INTO JAPANESE

昔々、金持ちの男があった。彼は共産主義者が彼を発見し、彼を殺したとても豊かだった。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time was a rich man. You killed him, and he found the Communists he was very rich. It is the end.

INTO JAPANESE

昔々 が金持ちだった。彼を殺した、彼は大金持ちであった共産主義者を発見しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time was a rich man. Killed him, he discovered communism who was a millionaire. It is the end.

INTO JAPANESE

昔々 が金持ちだった。彼を殺した彼は億万長者であった共産主義を発見しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago was rich. He killed him and discovered communism that was a billionaire. That is the end.

INTO JAPANESE

ずっと前は豊かでした。彼は彼を殺し、億万長者である共産主義を発見した。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It had been rich ago. He kills him, discovered billionaire Communists. It is the end.

INTO JAPANESE

豊富な前であった。彼は発見された億万長者の共産主義者、彼を殺します。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In was rich. He discovered billionaire Communists, he kills. It is the end.

INTO JAPANESE

富んでいた。彼を殺す、彼は億万長者の共産主義者を発見しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Was rich. Kill him, he discovered billionaire Communists. It is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼を殺す、彼は億万長者の共産主義者を発見しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. Kill him, he found a billionaire communist. That is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼を殺して、彼は共産主義の億万長者を見つけた。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. He found a millionaire Communist, killing him. It is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼は大富豪の共産主義者、彼を殺すを発見しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. He kills millionaire Communist, he has discovered. It is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼は彼が発見した共産主義者の大富豪を殺します。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. He will kill the Communist millionaire he found. That is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼は彼が発見した共産主義の大富豪を殺します。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. He kills the millionaire that he discovered communism. It is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼は彼が共産主義を発見したと大富豪を殺します。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. And he he found communism kills millionaires. It is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼と彼は共産主義を殺す大富豪を発見します。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. And he found communism to kill millionaire. It is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。彼は大富豪を殺すために共産主義を発見しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. To kill a millionaire he discovered communism. It is the end.

INTO JAPANESE

豊かだった。大富豪を殺すために、彼は共産主義を発見しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was rich. Kill the millionaire, he discovered communism. It is the end.

INTO JAPANESE

それは金持ちだった。彼は億万長者を殺し、共産主義を発見した。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It was a rich man. He killed the millionaire, found a Communist. It is the end.

INTO JAPANESE

豊富な男であった。彼は共産主義者を発見、大富豪を殺した。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In a rich guy. He found the Communists, killed the millionaire. It is the end.

INTO JAPANESE

豊富な男。彼は共産主義者を発見、大富豪が殺されました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

A rich guy. He discovered the Communists and millionaire were murdered. It is the end.

INTO JAPANESE

豊富な男。彼は共産主義者や富豪が殺害された発見しました。それは終わりです。