YOU SAID:

Once upon a time, there was a rich man. He was so rich, that the communists found him and killed him. Their socialist cousins were fine, however. The end.

INTO JAPANESE

昔々、金持ちの男があった。彼は、共産主義者は彼を発見し、彼を殺した、とても豊かだった。しかし、彼らの社会主義のいとこはよかった。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a rich man. He found that the Communists discovered him and killed him, he was very rich. But their socialist cousin was good. It is the end.

INTO JAPANESE

昔々、金持ちの男があった。彼は、共産主義者は彼を発見し、彼を殺した、彼は非常に豊かな発見しました。彼らの社会主義のいとこがよかった。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a rich man. He discovered that the Communists found him and killed him, he was very rich. Their socialist cousin was good. That is the end.

INTO JAPANESE

かつて、豊かな男がいました。彼は共産主義者が彼を見つけて殺したことを発見した、彼は非常に豊かだった。彼らの社会主義のいとこは良かった。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the past, had a rich man. He found that the Communists could find him, killed him was very rich. It was socialism for their cousin. It is the end.

INTO JAPANESE

過去には、金持ちの男があった。彼は共産主義者が死亡、彼を見つけることができる見つけた彼は大変な金持ちだった。そのいとこの社会主義だった。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there was a rich man. He found a communist died, he could find him He was a very rich man. That socialism of that cousin. That is the end.

INTO JAPANESE

過去に富豪がいました。彼は共産主義者が死んだことを発見した、彼は彼が非常に豊かな男だったことがわかった。そのいとこの社会主義。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the past there were millionaires. He discovered that the Communists were killed, he found he was a very rich man. The cousin of socialism. It is the end.

INTO JAPANESE

過去には、億万長者がいました。彼は共産主義者が殺されたことを発見した、彼は非常に金持ちだった。社会主義のいとこ。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there were millionaires. He discovered that the Communists were killed, he was very rich. The cousin of socialism. It is the end.

INTO JAPANESE

過去には、億万長者がいました。彼は共産主義者が殺されたことを発見した、彼は非常に豊かだった。社会主義のいとこ。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there were millionaires. He discovered that the Communists were killed, he was very rich. Socialist cousin. That is the end.

INTO JAPANESE

過去には、億万長者がいました。彼は共産主義者が殺されたことを発見した、彼は非常に豊かだった。社会主義のいとこ。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

In the past, there were millionaires. He discovered that the Communists were killed, he was very rich. Socialist cousin. That is the end.