YOU SAID:

Once upon a time there was a rabbit. That rabbit liked too many carrots and got diabetes. Now he is a fat rabbit.

INTO JAPANESE

昔々、ウサギがあった。そのウサギはあまりにも多くのニンジンが好きし、糖尿病を持っています。今彼は脂肪のウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time was a rabbit. Like too many carrots and rabbit, and has diabetes. Now he is a fat rabbit.

INTO JAPANESE

昔々 あったウサギ。あまりにも多くのニンジンとウサギのように、糖尿病があります。今彼は脂肪のウサギです。

BACK INTO ENGLISH

The rabbit was once upon a time. Too many carrots and rabbit to have diabetes. Now he is a fat rabbit.

INTO JAPANESE

ウサギは昔々、でした。あまりにも多くのニンジンとウサギに糖尿病があります。今彼は脂肪のウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Hare once upon a time, did. Too many carrots and rabbit has diabetes. Now he is a fat rabbit.

INTO JAPANESE

昔々 のウサギは 1 回でした。あまりにも多くのニンジンとウサギは、糖尿病を持っています。今彼は脂肪のウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time the rabbit was once. Too many carrots and rabbit has diabetes. Now he is a fat rabbit.

INTO JAPANESE

昔々、ウサギは 1 回でした。あまりにも多くのニンジンとウサギは、糖尿病を持っています。今彼は脂肪のウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the rabbit was once. Too many carrots and rabbit has diabetes. Now he is a fat rabbit.

INTO JAPANESE

昔々、ウサギは 1 回でした。あまりにも多くのニンジンとウサギは、糖尿病を持っています。今彼は脂肪のウサギです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the rabbit was once. Too many carrots and rabbit has diabetes. Now he is a fat rabbit.