YOU SAID:

Once upon a time, there was a princess. The princess saw a frog that she decided to kiss for some reason. She said later, "I thought it was going to turn into a handsome prince." She was very stupid. The frog eventually died. The end!

INTO JAPANESE

昔々、王女がいた。王女は、彼女はいくつかの理由のためにキスをすることを決めたカエルを見た。 「それはハンサムな王子に回すつもりだったと思って」と彼女は言った後、彼女も非常に愚かだった。カエルは最終的に死亡しました。最後です！

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a princess. The princess saw a frog she decided to kiss for several reasons. "I thought that was going to be a handsome prince," she said afterwards, she was also very foolish. The frog finally died. It is the end!

INTO JAPANESE

かつて、姫がいました。彼女はいくつかの理由でキスすることを決めたカエルを見た。 「それはハンサムな王子になると思った」彼女はその後も非常に愚かだと言った。カエルはついに死んだ。それは終わりです！

BACK INTO ENGLISH

There used to be a princess. She saw a frog that decided to kiss for several reasons. "I thought it would be a handsome prince," she said afterwards that he was very stupid. The frog finally died. That is the end!

INTO JAPANESE

以前は姫がいました。彼女はいくつかの理由でキスすることを決めたカエルを見た。 「それはハンサムな王子になると思った」と彼女はその後、彼は非常にばかだと言った。カエルはついに死んだ。それは終わりです！

BACK INTO ENGLISH

There used to be a princess. She saw a frog that decided to kiss for several reasons. "I thought it would be a handsome prince," she said afterwards that he was very stupid. The frog finally died. That is the end!