YOU SAID:

Once upon a time there was a pig who like to eat bacon and hated any other food. The other piggies called him a cannibal. He ate them. Those who were left didn't say anything. Then he ate them too.

INTO JAPANESE

昔々、ベーコンを食べるのが好きで、他の食べ物を嫌う豚がいました。他の子豚は彼を共食いと呼んだ。彼はそれらを食べました。残された人々は何も言わなかった。それから彼もそれらを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were pigs who liked to eat bacon and hated other foods. Other piglets called him cannibalistic. He ate them. The remaining people said nothing. Then he ate them too.

INTO JAPANESE

昔々、ベーコンを食べるのが好きで、他の食べ物を嫌う豚がいました。他の子豚は彼を共食いと呼びました。彼はそれらを食べました。残りの人々は何も言わなかった。それから彼もそれらを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were pigs who liked to eat bacon and hated other foods. Other piglets called him cannibalistic. He ate them. The rest said nothing. Then he ate them too.

INTO JAPANESE

昔々、ベーコンを食べるのが好きで、他の食べ物を嫌う豚がいました。他の子豚は彼を共食いと呼びました。彼はそれらを食べました。残りは何も言わなかった。それから彼もそれらを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were pigs who liked to eat bacon and hated other foods. Other piglets called him cannibalistic. He ate them. The rest didn't say anything. Then he ate them too.

INTO JAPANESE

昔々、ベーコンを食べるのが好きで、他の食べ物を嫌う豚がいました。他の子豚は彼を共食いと呼びました。彼はそれらを食べました。残りは何も言わなかった。それから彼もそれらを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there were pigs who liked to eat bacon and hated other foods. Other piglets called him cannibalistic. He ate them. The rest didn't say anything. Then he ate them too.