YOU SAID:

Once upon a time there was a mime who was standing on a mine, his crime was he stole a dime and a bag of limes

INTO JAPANESE

昔々、鉱山に立っていた mime があったが、彼の犯罪はダイムと石灰の袋を盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Mime was standing mine once upon a time, there was his crime stole bags of Dimes and lime

INTO JAPANESE

Mime 昔々 私が立っていた、彼の犯罪を盗んだダイムと石灰の袋があった

BACK INTO ENGLISH

Had a bag of Dimes stole his MIME once upon a time I was a standing crime and lime

INTO JAPANESE

かつての時間に私は立っている犯罪とライム彼のパントマイムのダイムを盗んだバッグを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Once time I had MIME his dime bag standing crime and lime

INTO JAPANESE

彼の 10 セント硬貨袋に立って犯罪とライム MIME をしていた時間に一度

BACK INTO ENGLISH

Once at the time he stood 10 cents coin bag, crime and lime MIME

INTO JAPANESE

彼は 10 セント コイン袋、犯罪および石灰 MIME を立っていた時に一度

BACK INTO ENGLISH

He was 10 cents coin bag, crime and lime MIME stood at once

INTO JAPANESE

彼は 10 セント コイン袋、犯罪とライムの MIME を一度に立っていた

BACK INTO ENGLISH

He was 10 cents coin bag, crime and lime MIME once stood

INTO JAPANESE

彼は 10 セント コイン袋、犯罪とかつて MIME をライム

BACK INTO ENGLISH

He was 10 cents coin bag, crime and former MIME with lime

INTO JAPANESE

彼は 10 セント コイン袋、犯罪とライムと元の MIME

BACK INTO ENGLISH

He was 10 cents coin bag, crime and lime with the original MIME

INTO JAPANESE

彼は 10 セント コイン袋、犯罪と元の MIME とライム

BACK INTO ENGLISH

He was 10 cents coin bag, crime and the original MIME and lime

INTO JAPANESE

彼は 10 セント コイン袋、犯罪と元の MIME とライム

BACK INTO ENGLISH

He was 10 cents coin bag, crime and the original MIME and lime