YOU SAID:

Once upon a time there was a man with a mustache who enjoyed drinking tea and roasting marshmallows on the campfire

INTO JAPANESE

むかしむかし、あった人はお茶を飲むと、焙煎、キャンプファイヤーでマシュマロを楽しんで、口髭の男

BACK INTO ENGLISH

People who had once upon a time, drinking tea and roasted, campfire marshmallows, enjoying moustache man

INTO JAPANESE

昔々、お茶を飲んでいたし、マシュマロ、キャンプファイヤー、髭男を楽しむ人

BACK INTO ENGLISH

People who had once upon a time, drinking tea, Marshmallow, campfire, bearded man to enjoy

INTO JAPANESE

むかしむかし、お茶を飲んでた人マシュマロ、キャンプファイヤー、楽しむためのひげを生やした男

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was drinking the tea people Marshmallow, campfire and enjoy the bearded man

INTO JAPANESE

かつて、私はティーの人々マシュマロを飲み、キャンプファイヤーをして、ひげのある男を楽しんでいました

BACK INTO ENGLISH

Once, I was drinking the tea people marshmallows, playing the campfire and enjoying a man with whiskers

INTO JAPANESE

かつて、私は茶の人々のマシュマロを飲んでいた、キャンプファイヤーをプレイし、ウィスカーを持つ男を楽しんで

BACK INTO ENGLISH

Once, I was drinking tea people's marshmallows, played camp fire and enjoyed a man with whiskers

INTO JAPANESE

かつて、私はお茶の人々のマシュマロを飲んで、キャンプの火をつけて、ウィスカーを持つ人を楽しんだ

BACK INTO ENGLISH

Once I drink Marshmallow tea people, enjoyed the man with the whiskers, camp fire

INTO JAPANESE

マシュマロ ティー人飲んで、一度楽しんだキャンプの火のひげを持つ男

BACK INTO ENGLISH

The man with the beard of the marshmallow tea people drink once enjoyed the camp fire

INTO JAPANESE

人は一度飲むマシュマロ茶のひげを持つ男を楽しんでキャンプの火

BACK INTO ENGLISH

People enjoying the man with the beard of Marshmallow tea drink once camp fire

INTO JAPANESE

マシュマロ ティー ドリンク 1 回キャンプの火のひげを持つ男を楽しんでいる人

BACK INTO ENGLISH

The man with the beard of the camp fire Marshmallow tea drink once enjoyed

INTO JAPANESE

キャンプの火マシュマロ茶楽しんだ後のひげを持つ男

BACK INTO ENGLISH

The man with the beard after a camp fire Marshmallow tea

INTO JAPANESE

キャンプの火マシュマロ茶後ひげを持つ男

BACK INTO ENGLISH

The man with the beard after the camp fire Marshmallow tea

INTO JAPANESE

キャンプの火マシュマロ茶後ひげを持つ男

BACK INTO ENGLISH

The man with the beard after the camp fire Marshmallow tea