YOU SAID:

Once upon a time there was a man who drank tea harvested from the orchards of flowers scented like a brittle honey only grandma could make with her skilled cooking of pudding so sweet it's unimaginable what would happen if you ate it with miracle berries

INTO JAPANESE

昔々、奇跡の果実を食べた場合どうなるか想像できないですので甘いプディングの熟練した料理を作ることができる唯一のおばあちゃん脆性蜂蜜のような香りの花の果樹園から収穫したお茶を飲んだ男があった

BACK INTO ENGLISH

You can imagine what would happen if once upon a time, the miracle fruit, eaten, had a man who drank tea harvested from orchards only Grandma brittle honey you can make cooking skill is not so sweet pudding-like fragrant flowers

INTO JAPANESE

あなたが想像できる何が起こる場合は昔々、ミラクル フルーツを食べて、お茶を飲んだ男がから収穫した果樹園だけおばあちゃん脆性蜂蜜の料理のスキルを行うことができますはない甘いプリンのような香りの花

BACK INTO ENGLISH

Man eating miracle fruit, once upon a time, you can imagine what would happen if you drank the tea from can make Granny brittle honey cooking skills just harvested orchards are not sweet pudding scented flowers

INTO JAPANESE

昔々、食べるミラクル フルーツを男からお茶はおばあちゃん調理技術だけ収穫した果樹園は、甘くないプディングの香りの花脆性の蜂蜜を作ることができますを飲んだ場合どうなるかを想像できます。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, eating miracle fruit from a man can not sweet pudding scented flowers brittle honey to make Grandma cooking techniques only harvested orchards are tea you can imagine what would happen if you drank.

INTO JAPANESE

昔々、男から奇跡の果実を食べることができます香り甘くないプディング調理法の唯一の収穫された果樹園は、おばあちゃんに何を想像することができますお茶をするための脆性ハチミツの花が起こるを飲んだ場合。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time you can eat miracle fruits from a man The only harvested orchards of fragrant sweet pudding recipes can imagine what you can imagine to grandma Brittle honey flowers to make tea happens If you drank.

INTO JAPANESE

かつては男から奇跡の果物を食べることができます香り高い甘いプディングレシピの収穫された果樹園は、あなたがおばあちゃんに想像できるものを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Once you can eat miracle fruits from a man A harvested orchard with a fragrant sweet pudding recipe can imagine what you can imagine grandma.

INTO JAPANESE

一度あなたは男から奇跡の果物を食べることができます香りの良い甘いプディングのレシピで収穫された果樹園は、あなたがおばあちゃんを想像できるものを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Once you can eat miracle fruits from a man You can imagine what you can imagine a grandma with a fragrant sweet pudding recipe harvested orchard.

INTO JAPANESE

一度あなたは男性から奇跡の果物を食べることができますあなたは果樹園を収穫した香ばしい甘いプディングのレシピでおばあちゃんを想像できるものを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Once you can eat miracle fruits from men You can imagine what you can imagine grandma with a savory sweet pudding recipe you harvested the orchard.

INTO JAPANESE

一度あなたは男性から奇跡の果物を食べることができますあなたは果樹園を収穫したおいしい甘いプディングのレシピであなたがおばあちゃんを想像できるものを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Once you can eat miracle fruits from men You can imagine what you can imagine grandma with a delicious sweet pudding recipe you harvested the orchard.

INTO JAPANESE

一度あなたは男性から奇跡の果物を食べることができますあなたは果樹園を収穫したおいしい甘いプディングのレシピであなたがおばあちゃんを想像できるものを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

Once you can eat miracle fruits from men You can imagine what you can imagine grandma with a delicious sweet pudding recipe you harvested the orchard.