YOU SAID:

Once upon a time there was a man named timmy and he loved to lick chairs.

INTO JAPANESE

昔、ティミーという男がいて、椅子をなめるのが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a man named Timmy who loved to lick chairs.

INTO JAPANESE

昔、ティミーという男が椅子を舐めるのが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man named Timmy loved licking chairs.

INTO JAPANESE

昔、ティミーという男は椅子をなめるのが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man named Timmy loved to lick a chair.

INTO JAPANESE

昔、ティミーという男が椅子を舐めるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man named Timmy liked to lick chairs.

INTO JAPANESE

昔、ティミーという男が椅子をなめるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man named Timmy liked to lick a chair.

INTO JAPANESE

昔、ティミーという男が椅子を舐めるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man named Timmy liked to lick chairs.

INTO JAPANESE

昔、ティミーという男が椅子をなめるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man named Timmy liked to lick a chair.