YOU SAID:
Once upon a time there was a man named Bob Once upon a time, a man named Bob was
INTO JAPANESE
昔、ボブという男がいたが、ボブという男は
BACK INTO ENGLISH
There used to be a guy named Bob, but a guy named Bob
INTO JAPANESE
かつてボブという男がいたが、ボブという男がいた
BACK INTO ENGLISH
There used to be a guy named Bob, but there was a guy named Bob.
INTO JAPANESE
以前はボブという男がいましたが、ボブという男がいました。
BACK INTO ENGLISH
There used to be a guy named Bob, but there was a guy named Bob.
You've done this before, haven't you.