YOU SAID:

once upon a time there was a little noob that was on lamp lamp was running in its way to become runner in the runner world where runners run all over the place

INTO JAPANESE

昔、ランナーがあちこちを走るランナーの世界でランナーになるためにランプをつけていた小さなランプがありました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a little ramp that a runner had on to be a runner in the world of runners who ran everywhere.

INTO JAPANESE

昔々、ランナーが走るランナーの世界には、ランナーが走らなければならない小さなランプがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in the world of runners, there was a small ramp that they had to run.

INTO JAPANESE

昔、ランナーの世界には、彼らが走らなければならなかった小さなランプがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the world of runners had little ramps that they had to run.

INTO JAPANESE

昔々、ランナーの世界には小さなランプがあり、それを走らなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the world of runners had a small ramp and had to run through it.

INTO JAPANESE

昔、ランナーの世界には小さなスロープがあり、そこを走らなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a small slope in the runner's world, and I had to run there.

INTO JAPANESE

昔、ランナーの世界には小さな坂があり、そこを走らなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a small slope in the runner's world, and I had to run there.