YOU SAID:

Once upon a time there was a little kitty with a big attitude

INTO JAPANESE

昔々、大きな態度で小さな子猫があった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, had a small kitten with big attitude

INTO JAPANESE

昔々、大きな態度の小さな子猫をいた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time was a little Kitty's great attitude

INTO JAPANESE

昔々、小さな子猫の偉大な態度をされました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a great attitude of the little kitten.

INTO JAPANESE

昔々、小さな子猫の偉大な態度。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time is a great attitude of the little kitten.

INTO JAPANESE

昔々、小さな子猫の偉大な態度です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time is a great attitude of a small kitten.

INTO JAPANESE

昔々、小さな子猫の偉大な態度です。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time is a great attitude of a small kitten.