YOU SAID:

once upon a time there was a little girl named ariana who always wanted to find a cool bicycle to race around monaco with her bro engineering friends. the end

INTO JAPANESE

いつの間にか、彼女の仲間のエンジニアと一緒にモナコの周りをレースするために常にクールな自転車を探したかったアリアナという少女がいました。終わり

BACK INTO ENGLISH

Before I knew there was a girl named Ariana who always wanted to find a cool bicycle to race around Monaco with her fellow engineers. the end

INTO JAPANESE

私が知る前に、Arianaという名前の女の子がいました。彼女はいつも仲間のエンジニアと一緒にモナコの周りを走るクールな自転車を探したかったのです。終わり

BACK INTO ENGLISH

Before I knew there was a girl named Ariana. She always wanted to find a cool bicycle running around Monaco with his fellow engineers. the end

INTO JAPANESE

私が知る前に、Arianaという女の子がいました。彼女は常に仲間のエンジニアと一緒にモナコを走るクールな自転車を探したかった。終わり

BACK INTO ENGLISH

Before I knew there was a girl named Ariana. She always wanted to find a cool bicycle running in Monaco with fellow engineers. the end

INTO JAPANESE

私が知る前に、Arianaという女の子がいました。彼女は常に仲間のエンジニアと一緒にモナコで走っているクールな自転車を探したかった。終わり

BACK INTO ENGLISH

Before I know the girl named Ariana. She wanted to find cool bike always running with a fellow engineer in Monaco. End

INTO JAPANESE

前に私はアリアナをという名前の女の子を知っています。彼女はモナコで仲間のエンジニアを常に実行しているクールな自転車を探していました。終わり

BACK INTO ENGLISH

Before I Ariana that know the girl's name. She was looking for a cool bike Monaco runs always fellow engineers. End

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前を知っているアリアナ。彼女はモナコ実行常に仲間のエンジニア、クールなバイクを探していた。終わり

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know the girl's name Arianna. She was looking for a cool bike, fellow engineer Monaco run constantly. End

INTO JAPANESE

前に、私は女の子の名前アリアナを知っています。彼女はクールなバイク、仲間のエンジニア モナコ常に実行を探していました。終わり

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. She was looking for to run always a cool bike, fellow engineer Monaco. End

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前アリアナを知っています。彼女は常にクールなバイクを実行するを探していた仲間のエンジニア モナコ。終わり

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. She will always run cool motorcycle engineers associates were looking for Monaco. End

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前アリアナを知っています。彼女は常にクールなバイク エンジニア仲間を探していたモナコを走る。終わり

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. She runs the Monaco was looking for a cool motorcycle engineer friends at all times. End

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前アリアナを知っています。モナコは、クールな探していた彼女の実行は、すべての回でエンジニアの友人をバイクします。終わり

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. Monaco, she was looking for a cool running a bike engineer friend at all times. End

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前アリアナを知っています。モナコ、彼女はクールな自転車のエンジニアの友人を常時探していました。終わり

BACK INTO ENGLISH

Before, I know the girl 's name Ariana. Monaco, she was constantly looking for cool bicycle engineer friends. the end

INTO JAPANESE

前に、私は女の子の名前アリアナを知っています。モナコ、彼女は常にクールな自転車エンジニア友人を探していました。最後です

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. Monaco, she was looking for a cool bicycle engineer friend always. It is the last

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前アリアナを知っています。モナコ、彼女は常にクールな自転車のエンジニアの友人を探していました。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. Monaco, she is always looking for cool bike engineer friend. This is the last

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前アリアナを知っています。モナコ、彼女は常にクールなバイクのエンジニアの友人を探しています。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. Monaco, she is always looking for cool motorcycle engineer friend. This is the last

INTO JAPANESE

前に、私は少女の名前アリアナを知っています。モナコ、彼女は常にクールなバイクのエンジニアの友人を探しています。これが最後

BACK INTO ENGLISH

Ago, I know girl name Arianna. Monaco, she is always looking for cool motorcycle engineer friend. This is the last