YOU SAID:

Once upon a time, there was a little girl in a red hood running through the forest

INTO JAPANESE

かつて、森を走っている赤いフードの中に少女がいました

BACK INTO ENGLISH

There once was a girl in the red hood running in the forest

INTO JAPANESE

女の子を一度森の中を実行している赤いフードにあった

BACK INTO ENGLISH

Girl you once were to the Red hood is running through the Woods

INTO JAPANESE

一度赤いフードにした女の子が森の中を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Girl in red hood runs through the Woods.

INTO JAPANESE

赤ずきんの女の子は、森の中を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Girls little Red Riding Hood is run through the Woods.

INTO JAPANESE

女の子は、赤ずきんちゃんが森の中を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Girl, Red Riding Hood runs through the Woods.

INTO JAPANESE

少女、赤ずきんちゃんは森の中を実行します。

BACK INTO ENGLISH

The girl, Red Riding Hood runs through the Woods.

INTO JAPANESE

女の子は、赤ずきんちゃんは森の中を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Girl, Red Riding Hood runs through the Woods.

INTO JAPANESE

少女、赤ずきんちゃんは森の中を実行します。

BACK INTO ENGLISH

The girl, Red Riding Hood runs through the Woods.

INTO JAPANESE

女の子は、赤ずきんちゃんは森の中を実行します。