YOU SAID:

Once upon a time there was a little bit of time and money on your computer. It is good to be the best.

INTO JAPANESE

昔々、時間とお金、コンピューター上の少しがあった。最善のことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a little bit of time and money, on your computer. It is recommended that the best.

INTO JAPANESE

昔々、時間とお金、あなたのコンピューター上の少し。お勧めベスト。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there's a little bit of time and money, and your computer on. Recommended best.

INTO JAPANESE

むかしむかしに少しの時間とお金、およびお使いのコンピューターがあります。最高にお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

And then, once upon a time a little time and money, and your computer. We recommend the best.

INTO JAPANESE

して、昔々、少し時間とお金とあなたのコンピューター。我々 は最高をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

The once upon a time, a little time and money on your computer. We recommend the best.

INTO JAPANESE

時、少しの時間とお金、コンピューターに 1 回。我々 は最高をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

When a little time and money on the computer once. We recommend the best.

INTO JAPANESE

少し時間とお金がコンピュータ上で一度。ベストをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

A little time and money on the computer at once. We recommend the best.

INTO JAPANESE

一度にコンピュータに少しの時間とお金。ベストをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

A little time and money on the computer at once. I will recommend the best.

INTO JAPANESE

一度にコンピュータに少しの時間とお金。私は最高のものをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

A little time and money on the computer at once. I will recommend the best one.

INTO JAPANESE

一度にコンピュータに少しの時間とお金。私は最高のものをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

A little time and money on the computer at once. I will recommend the best one.