YOU SAID:

Once upon a time, there was a lioness named Lara, and she ran away from everyone, but there was this crazy bonobo who kept calling to her.

INTO JAPANESE

かつて、ララという雌犬がいました。彼女は誰からも逃げましたが、彼女に電話し続けていたこの狂ったボノボがいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara. She ran away from anyone but there was this crazy bonobo that kept on calling her.

INTO JAPANESE

以前はララという雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出しましたが、彼女に電話し続けたこの狂気のボノボがありました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara in the past. She ran away from anyone but there was this crazy bonobo who kept calling her.

INTO JAPANESE

以前はララと呼ばれていた雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出したが、彼女を呼んだままにしているこの狂気のボノボがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara before. She ran away from anyone but there was this crazy bonobo that kept calling her.

INTO JAPANESE

以前はララと呼ばれる雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出しましたが、彼女を呼んでくれたこの狂気のボノボがありました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara in the past. She ran away from anyone, but there was this crazy bonobo that called her.

INTO JAPANESE

以前はララと呼ばれていた雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出したが、彼女に電話したこの狂気のボノボがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara before. She ran away from anyone but there was this crazy bonobo that called her.

INTO JAPANESE

以前はララと呼ばれる雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出したが、彼女を呼んだこの狂気のボノボがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara in the past. She ran away from anyone but there was this crazy bonobo that called her.

INTO JAPANESE

以前はララと呼ばれていた雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出したが、彼女を呼んだこの狂気のボノボがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara before. She ran away from anyone but there was this crazy bonobo that called her.

INTO JAPANESE

以前はララと呼ばれる雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出したが、彼女を呼んだこの狂気のボノボがあった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bitch called Lara in the past. She ran away from anyone but there was this crazy bonobo that called her.

INTO JAPANESE

以前はララと呼ばれていた雌犬がいました。彼女は誰からも逃げ出したが、彼女を呼んだこの狂気のボノボがあった。