YOU SAID:

Once upon a time, there was a huge lion who wanted to see the stars, so he went under a tree and looked up.

INTO JAPANESE

昔々、ツリーの下見たところ、星を見ることを望んでいた巨大なライオンがあった。

BACK INTO ENGLISH

Where once upon a time, looked under the tree, watching the stars wanted a huge lion.

INTO JAPANESE

昔々、ツリーの下に見て、星を見てと思ったところ巨大なライオン。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, look under the tree, looking at the stars and wondering where a huge lion.

INTO JAPANESE

昔々、ツリー、星を見て、疑問に、巨大なライオンの下で見てください。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, tree, Star watching, wondering look under a huge lion.

INTO JAPANESE

昔々、ツリー、星、巨大なライオンの下を見て疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, look under the tree, stars, a huge Lion, I wonder.

INTO JAPANESE

むかしむかしかなツリー、星、巨大なライオンの下で見てください。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time I look under the tree, stars, a huge lion.

INTO JAPANESE

昔々、ツリー、星、巨大なライオンの下で探す

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, look under the tree, stars, a huge lion

INTO JAPANESE

昔々、ツリー、星、巨大なライオンの下に見える

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, look under the tree, stars, a huge lion