YOU SAID:

once upon a time there was a guy with a mustache who met a girl with a beard and the guy said why do you have a beard?

INTO JAPANESE

むかしむかし、口ひげを生やした男がひげを生やした女の子に会いました。そしてその男は、なぜあなたはひげを生やしているのですかと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man with a mustache met a girl with a beard. And the man said, why do you have a beard?

INTO JAPANESE

むかしむかし、口ひげを生やした男が、あごひげを生やした女の子と出会いました。するとその男は、「なぜひげを生やしているのですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man with a mustache met a girl with a beard. The man said, "Why do you have a beard?"

INTO JAPANESE

むかしむかし、口ひげを生やした男が、あごひげを生やした女の子と出会いました。男は「なぜひげを生やしているのですか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man with a mustache met a girl with a beard. The man said, "Why do you have a beard?"