YOU SAID:

Once upon a time, there was a glowing city protected by golden gates, known as Heaven.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた光り輝く都市、天国がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by golden gates.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる光り輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by golden gates.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた天国と呼ばれる光り輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by golden gates.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた天国と呼ばれる輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる光り輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by golden gates.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた天国と呼ばれる輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる光り輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by golden gates.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた天国と呼ばれる輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる光り輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by golden gates.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた天国と呼ばれる輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる光り輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a shining city called Heaven, protected by golden gates.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門で守られた天国と呼ばれる光り輝く都市がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a glittering city called Heaven, protected by a golden gate.

INTO JAPANESE

昔々、黄金の門に守られた天国と呼ばれる輝く街がありました。