YOU SAID:

once upon a time there was a girl who had to pretend everything was fine.she ended up killing herself because she couldn't take the pressure and thought it would benefit people

INTO JAPANESE

昔々、すべてだった彼女は圧力を取ることができなかった、それは人々 を利益となると思ったので、自分を殺してしまった fine.she ふりをしていた少女があった

BACK INTO ENGLISH

Girls had pretended to fine.she, so I was once upon a time, all she could not take the pressure, it would benefit people who killed themselves had

INTO JAPANESE

女の子にふりをしていた fine.she、だから私は、彼女はない、圧力を取ることができるすべてではむかしむかし、恩恵をいた彼ら自身を殺した人々

BACK INTO ENGLISH

Fine.she girls had pretended so she is at all can take the pressure, people who killed themselves had benefited from once upon a time, I

INTO JAPANESE

Fine.she 女の子がので、彼女はすべてのふりをしていた圧力を取ることができます、彼ら自身を殺した人々 は、昔々、私から恩恵を受けていた

BACK INTO ENGLISH

Fine.She girl, so she can take the pressure had to play all of the people who killed themselves once upon a time, had benefited from my

INTO JAPANESE

Fine.She 女の子が、彼女は、圧力を取ることができるすべてのむかしむかし彼ら自身を殺した人々 を再生しなければならなかったから恩恵を受けていた私

BACK INTO ENGLISH

I had benefited from Fine.She girl, but she had to play all kill themselves once upon a time people can take the pressure

INTO JAPANESE

私は Fine.She ガールから恩恵を受けていたが、彼女は人々 が圧力を取ることができる時間に一度自分自身すべてを殺すを再生しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had received a benefit from the Fine.She girl, but she can take the pressure people once all kill yourself had to play

INTO JAPANESE

Fine.She 女の子から給付を受けていたが、彼女は、人々 は自分を殺してすべて一度再生しなければならなかった圧力を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Fine.She had been receiving benefits from girls, but she can take pressure that people had to kill themselves and have to play all once.

INTO JAPANESE

彼女は女の子から恩恵を受けていたが、人は自分を殺さなければならず、一度遊ばなければならないという圧力を受けることができる。

BACK INTO ENGLISH

She was benefiting from the girls, but one has to kill himself, and you can receive the pressure that you have to play once.

INTO JAPANESE

彼女は女の子の恩恵を受けていましたが、自分自身を殺す必要があり、一度遊ばなければならないプレッシャーを受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Although she was receiving the benefits of the girl, she needs to kill herself and you can get the pressure you have to play once.

INTO JAPANESE

彼女は女の子の恩恵を受けていましたが、自分を殺す必要があり、一度遊ばなければならないプレッシャーを受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

She had the benefit of a girl, but she needs to kill herself and can get the pressure she has to play once.

INTO JAPANESE

彼女は女の子の恩恵を受けましたが、彼女は自分を殺す必要があり、彼女は一度遊ばなければならない圧力を受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

She got the benefits of a girl, but she needs to kill her and she can receive pressure to play once.

INTO JAPANESE

女の子の利点を得た彼女が、彼女は彼女を殺すために必要があるし、彼女は一度再生する圧力を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Need to kill her she got the advantage of the girl she is, she can receive the pressure to play again.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は、彼女はもう一度プレイする圧力を受け取ることができる女の子の利点を得た彼女を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should she she kill her she got the advantage of the girls can receive pressure to play again.

INTO JAPANESE

彼女が彼女を殺す彼女は女の子の利点を得た彼女はもう一度プレイする圧力を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

She would kill her she got the advantage of the girls she can receive pressure to play again.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は彼女はもう一度プレイする圧力を受け取ることができる女の子の利点を得た彼女を殺すと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she she she kills her got the benefits girls can receive pressure to play again.

INTO JAPANESE

私は彼女だと思う彼女を殺す彼女彼女はもう一度プレイする圧力女の子が受け取ることができる利点を得た。

BACK INTO ENGLISH

She will kill her I think she got her benefits can receive pressure girls to play again.

INTO JAPANESE

彼女は彼女は彼女を得たと思う彼女を殺すメリットがもう一度プレイする圧力女の子を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can receive the pressure girls to play again to kill her I think she got her her benefits.

INTO JAPANESE

再生する圧力女の子を受け取ることができますもう一度彼女を殺すために彼女は彼女に彼女のメリットを得たと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can receive the pressure girls to play would kill her again she got her benefits to her.

INTO JAPANESE

圧力を受け取ることができますを再生する女の子は彼女を殺すため再度彼女は彼女に彼女の利点を得た。

BACK INTO ENGLISH

You can receive the pressure play girl kill her again she got her benefits to her.

INTO JAPANESE

圧力プレイ女の子殺す彼女再び彼女得た彼女の利点に彼女を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get pressure play girl kill her again she got her benefits to her.

INTO JAPANESE

彼女に圧力プレイ娘を殺し殺す彼女にまた彼女は彼女の利点を得ることができます。