YOU SAID:

Once upon a time, there was a girl who always ate chocolate and loved to watch Disney movies

INTO JAPANESE

むかしむかし、いつもチョコレートを食べ、ディズニー映画を見るのが好きだった女の子がいました

BACK INTO ENGLISH

It was like watching a Disney movie, once upon a time, always eat a chocolate girl.

INTO JAPANESE

昔々ディズニー映画を見ているようなもので、いつもチョコレートの女の子を食べていました。

BACK INTO ENGLISH

It used to be like watching a Disney movie a long time ago, always eating chocolate girls.

INTO JAPANESE

ずっと前にディズニー映画を見て、いつもチョコレートの女の子を食べていたようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

It was like watching Disney films long ago and always eating chocolate girls.

INTO JAPANESE

ずっと前にディズニー映画を見て、いつもチョコレートの女の子を食べているようでした。

BACK INTO ENGLISH

Long ago I saw Disney movies and always seemed to eat chocolate girls.

INTO JAPANESE

昔、私はディズニーの映画を見て、いつもチョコレートの女の子を食べているようでした。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, I saw Disney films and always seemed to eat chocolate girls.

INTO JAPANESE

昔、私はディズニー映画を見て、いつもチョコレートの女の子を食べているようでした。

BACK INTO ENGLISH

I used to watch Disney movies and always eat chocolate girls.

INTO JAPANESE

私はディズニー映画を見たり、いつもチョコレートの女の子を食べたりしていました。

BACK INTO ENGLISH

I watched Disney movies and always eat chocolate girls.

INTO JAPANESE

私はディズニー映画を見て、いつもチョコレートの女の子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

I watch Disney movies and always eat chocolate girls.

INTO JAPANESE

私はディズニー映画を見て、いつもチョコレートの女の子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

I watch Disney movies and always eat chocolate girls.