YOU SAID:

Once upon a time there was a girl named Katherine. She liked to cook. One night, she made pancakes with her friend Cat. But then, the batter exploded and turned Katherine into a pancake monster. Pancake Katherine proceeded to take over the world with her syrup-y goodness.

INTO JAPANESE

昔々、キャサリンという少女があった。彼女は料理が好きだった。ある夜、彼女は彼女の友人の猫とパンケーキを作った。しかし、打者が爆発し、キャサリンと化したパンケーキ モンスター。パンケーキ キャサリンは彼女のシロップ-y の良さで世界を引き継ぐために進んだ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a girl named Catherine. She was fond of cooking. One night, she made pancakes with her friend's cat. However, explodes and the batter turned into Catherine's pancake Monster. Catherine pancake, take over the world with her syrup-y goodness

INTO JAPANESE

昔々、キャサリンという名前の女の子。彼女は料理が好きだった。ある夜、彼女は彼女の友人の猫とパンケーキを作った。しかし、爆発してキャサリンのパンケーキ モンスターに打者を回した。キャサリン パンケーキ、彼女のシロップ-y の良さで世界を引き継ぐ

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it's a girl named Catherine. She was fond of cooking. One night, she made pancakes with her friend's cat. However, exploded and turned into a monster Catherine pancake batter. Over the world by Catherine pancake, syrup-y goodness

INTO JAPANESE

昔々、キャサリンという名前の女の子です。彼女は料理が好きだった。ある夜、彼女は彼女の友人の猫とパンケーキを作った。ただし、分解図とモンスターに変身、キャサリン パンケーキ生地です。キャサリン ・ パンケーキのシロップ-y の良さで世界中

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there is a girl named Catherine. She was fond of cooking. One night, she made pancakes with her friend's cat. However, exploded and Monster makeover, Catherine pancake batter. By Catherine pancake syrup-y goodness all over the world.

INTO JAPANESE

昔々、キャサリンという名前の女の子があります。彼女は料理が好きだった。ある夜、彼女は彼女の友人の猫とパンケーキを作った。しかし、爆発、モンスター変身、キャサリン パンケーキねり粉。によって世界中のキャサリン パンケーキ シロップ y 良さ。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a girl named Catherine. She was fond of cooking. One night, she made pancakes with her friend's cat. However, explosions, Monster makeover, Catherine pancake batter powder. By Catherine pancake syrup y in the world good.

INTO JAPANESE

昔々、キャサリンという名前の女の子。彼女は料理が好きだった。ある夜、彼女は彼女の友人の猫とパンケーキを作った。ただし、爆発、モンスター変身、キャサリン パンケーキねり粉の粉末です。キャサリン パンケーキ シロップ y 良い世界で。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it's a girl named Catherine. She was fond of cooking. One night, she made pancakes with her friend's cat. However, explosions, Monster makeover, Catherine pancake batter and flour powder. By Catherine pancake syrup y world.

INTO JAPANESE

昔々、キャサリンという名前の女の子です。彼女は料理が好きだった。ある夜、彼女は彼女の友人の猫とパンケーキを作った。ただし、爆発、モンスター変身、キャサリンはパンケーキ生地と粉を小麦粉します。キャサリン パンケーキ シロップ y 世界。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there is a girl named Catherine. She was fond of cooking. One night, she made pancakes with her friend's cat. However, explosions, Monster makeover, Catherine pancake batter and flour to wheat flour. Catherine pancake syrup-y world.

INTO JAPANESE

昔々、キャサリンという名前の女の子があります。彼女は料理が好きだった。ある夜、彼女は彼女の友人の猫とパンケーキを作った。ただし、爆発、モンスター変身、キャサリン パンケーキねり粉、小麦を小麦粉小麦粉します。キャサリン パンケーキ シロップ y 世界。