YOU SAID:

Once upon a time there was a frog named turtle they had a lot of fun together until they played with a playtatoo the end

INTO JAPANESE

昔々 あったという彼らは、playtatoo で最後に再生されるまで、彼らは一緒に楽しみがたくさんあった亀カエル

BACK INTO ENGLISH

Until I finally played them that once upon a time there was a playtatoo, they are lots of fun together was the turtle frog

INTO JAPANESE

最後に遊んだそれらことがたくさんの楽しみ一緒に時、playtatoo があった、までだった亀カエル

BACK INTO ENGLISH

They finally played it a lot of fun together, was playtat, until was turtle frog

INTO JAPANESE

彼らは最終的に一緒に多くの楽しみをプレー、だった playtat、までだった亀カエル

BACK INTO ENGLISH

They are playing a lot of fun together, in the end, was playtat, until was turtle frog

INTO JAPANESE

彼らは最終的に多くの楽しみを一緒に遊んでいる、playtat、までだった亀カエル

BACK INTO ENGLISH

They are ultimately much fun playing together, playtat, until it was turtle frog

INTO JAPANESE

最終的に多くの楽しみだった亀カエルまで一緒に、playtat で遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Was a lot of fun in the end turtle frog playing together, in playtat.

INTO JAPANESE

最後亀カエルの楽しみの多くの playtat で一緒に遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Turtle last played together in many playtat frog fun.

INTO JAPANESE

カメ最後の多く playtat のカエルの楽しみで一緒に演奏。

BACK INTO ENGLISH

The turtles last played together at the pleasure of the playtat frog much.

INTO JAPANESE

カメ最後一緒に演奏 playtat カエルの喜びに多く。

BACK INTO ENGLISH

Together the turtles last played playtat much to the delight of the frog.

INTO JAPANESE

一緒にカメ最後演奏 playtat 多くのカエルの喜び。

BACK INTO ENGLISH

With turtle last played playtat for many the joy of frogs.

INTO JAPANESE

カメ最後を果たした playtat 多くのカエルの喜び。

BACK INTO ENGLISH

Turtle played the last playtat the joy of many frogs.

INTO JAPANESE

亀は、最後の playtat 多くのカエルの喜びを果たした。

BACK INTO ENGLISH

Turtles of many playtat last played a frog pleasure.

INTO JAPANESE

多くの playtat のカメは最後カエル喜びを演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

Last playtat of the many turtle frog played joy.

INTO JAPANESE

多くのカメ カエルの最後の playtat を果たした喜び。

BACK INTO ENGLISH

Many turtles joy played the last playtat of the frog.

INTO JAPANESE

多くのカメの喜びは、カエルの最後の playtat を果たした。

BACK INTO ENGLISH

Joy of many turtles played the last playtat of the frog.

INTO JAPANESE

多くのカメの喜びは、カエルの最後の playtat を果たした。

BACK INTO ENGLISH

Joy of many turtles played the last playtat of the frog.