YOU SAID:

Once upon a time there was a frog named turtle they had a lot oof fun together until they played with a playtato the end

INTO JAPANESE

昔々 あったという彼らは、playtato で最後に再生されるまで、彼らは一緒にたくさんの oof 楽しいあった亀カエル

BACK INTO ENGLISH

Until I finally played them that once upon a time there was a playtat, they are together with the oof lots of fun was the turtle frog

INTO JAPANESE

最後に遊んだそれらが時、playtat があった、彼らは一緒に、一度まで oof たくさんの楽しみだった亀カエル

BACK INTO ENGLISH

They played last time, was playtat, they are together, until one was plenty oof fun turtle frog

INTO JAPANESE

最後に再生した時間、だった playtat、彼らが一緒に、1 つは多くをだったまで oof 楽しいカメ カエル

BACK INTO ENGLISH

Was played last time, together, one of many playtat that they was up to oof fun turtle frog

INTO JAPANESE

最後に、一緒に、oof 楽しいまで彼らが多くの playtat の 1 つが演奏された亀カエル

BACK INTO ENGLISH

Turtle to oof fun together, in the end they were played one of the many playtat frog

INTO JAPANESE

彼らは多くの playtat のカエルの 1 つが演奏された最後に一緒に、oof 楽しいカメします。

BACK INTO ENGLISH

They played one of the many playtat frog is oof fun together the last turtle will.

INTO JAPANESE

彼らは多くの playtat カエルの一つを果たしたです oof 楽しい一緒に最後の亀になります。

BACK INTO ENGLISH

They are more playtat played one of the frog is oof becomes the last tortoise together.

INTO JAPANESE

彼らはより多くの playtat oof なる一緒に最後の亀がカエルの 1 つを担った。

BACK INTO ENGLISH

They are more playtat oof becomes together turtle last played one of the frog.

INTO JAPANESE

彼らはより多くの playtat 不在時一緒にカエルの一つを果たした最後のカメになります。

BACK INTO ENGLISH

They last played the frog one more missed time together playtat turtles.

INTO JAPANESE

彼らは最後の 1 つはより一緒に playtat にカメの時間を逃したカエルを果たした。

BACK INTO ENGLISH

The last one played the frogs missed the turtle time playtat them together.

INTO JAPANESE

カエルを果たした最後の 1 つを逃した亀時間 playtat それらを一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Played the frog last missed one turtle time playtat them together.

INTO JAPANESE

カエル最終逃された 1 つ亀時間 playtat を果たしてそれらを一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Frogs missed the final, one turtle time playtat to play them together.

INTO JAPANESE

カエルは、最終的な一緒にそれらを再生する 1 つのカメの時間 playtat を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Frogs missed the turtles to play them with a final one hour playtat.

INTO JAPANESE

カエルは逃した最終 1 時間 playtat でそれらを再生するカメです。

BACK INTO ENGLISH

The frogs missed the last tortoise to play them on the playtat hour.

INTO JAPANESE

カエルは、playtat 時間でそれらを再生する最後の亀を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Frogs missed the last tortoise to play them in a playtat time.

INTO JAPANESE

カエルは、playtat 時間でそれらを再生する最後の亀を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Frogs missed the last tortoise to play them in a playtat time.